Firma road

Firm dishes

ФИРМЕННЫЕ БЛЮДА

Salat GOL

Salad GOL

Салат GOL   сыр, яйцо, ветчина, куриное филе, яблоко, свежий огурец, салат листовой, майонез

4.00 €

Kanafilee GOL

Chicken fillet GOL

Куриное филе GOL    чернослив, грибы, овощи, лук

6.00 €

Viini šnitsel GOL

Viennese schnitsel GOL

Венский шницель GOL с салатом    грудинка, картофель, огурец  маринованный,  яйцо, лук

8.00 €

Magustoit GOL

Dessert GOL

Десерт GOL    мороженое, сливки, фрукты

3.00 €

Külmad suupisted /Cold snacks

ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ

Forell oliivide ja sidruniga

Trout with olives and lemon

Форель с оливками и лимоном

3.00 €

Eelroog "Löök"

Snack "Snapshot"

Закуска "Щелчок"   селёдка с маринованным луком

2.00 €

Eelroog "Seib"

Snack "Puck"

Закуска "Шайба"с мясной начинкой

2.00 €

Sink juustutäidisega

Ham stuffed  with cheese

Фаршированная ветчина    сыр, чеснок, овощи

2.00 €

Tomatid juustukreemi täidisega

Tomatoes stuffed with cheese cream

Помидоры, фаршированные кремом из сыра

2.00 €

Liha liud: 3 liiki lihalõiked köögiviljadega

Meat platter: 3 types of cold cuts with vegetables

Мясная тарелочка: 3 вида нарезки с овощами

4.00 €

Kalaassortii: 3 liiki erinevaid kalu

Fish platter: 3 types of fish

Рыбное ассорти: 3 вида рыбных изделий

5.00 €

Suupiste "Nurgas"

Сold snack "On the dime"

Закуска "В уголке" чесночные креветки в хлебе

3.00 €

Juustuvalik

Cheese platter

Сырное ассорти

4.00 €

Pannkoogi ruletikesed lõhega

Rolls of pancakes with salmon

Роллы из блинчиков с лососем

3.00 €

Kuumad suupisted/ Hot snacks

ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ

Kuum võileib singiga

Sandwich

Горячий бутерброд с ветчиной сыр, помидоры, соленый огурец

2.00 €

Teravmaitseline grillitud juust

Spicy grilled cheese

Острый жареный сыр

4.00 €

Saksa vorstikesed kastmes grillitud peekoniga

German sausages wrapped in bacon with sauce

Сосиски по-немецки в беконе с соусом

5.00 €

Salatid/ Salads

САЛАТЫ

Salat "Punane kaart"

Salad "Red card"

Салат "Красная карточка"   красная фасоль, сыр, чеснок, ржаные сухарики

3.00 €

Salat "Penalti"

Salad "Penalty"

Салат "Пенальти"  ветчина, грибы, картофель, огурец, яблоко, майонез

3.00 €

Salat "Kollane kaart"

Salad "Yellow card"

Салат "Желтая карточка"   сыр колбасный, фасоль, сухарики, чеснок, майонез

3.00 €

Salat "Nokaut"

Salad "Knock-out"

Салат "Нокаут"   ветчина, огурец соленый, лук, хрен

3.00 €

Salat "Karistuslöök"

Salad "Bullet"

Салат "Буллит"   крабовые палочки, огурец свежий, огурец соленый, шампиньоны, сыр, соевый соус

3.00 €

Salat "Forvard"

Salad "Forward"

Салат "Форвард"  креветки, кукуруза консервированная, огурец свежий, помидоры, яйцо, майонез

3.00 €

Salat "Jalgpall"

Salad "Football"

Салат "Футбол"   сельдь, яйцо, картофель, яблоко, лук

3.00 €

Salat "Poordi ääres"

Salad "At the board"

Салат "У бортика"   куриное филе, шампиньоны, сыр, чернослив, яйцо, кукуруза

3.00 €

Salat "Tatami"

Salad "Tatami"

Салат "Татами"   свежие овощи с кунжутной заправкой

3.00 €

Salat "Rinnuliujumine"

Salad "Brass"

Салат "Брасс"    тунец, картофель, помидор, красный лук, салат листовой

3.00 €

Põhiroad lihast

Main course meat dishes

ВТОРЫЕ БЛЮДА ИЗ МЯСА

Sealiha poksija moodi

Pork in a boxers manner

Свинина по-боксерски    солёный огурец, чеснок, сыр, майонез

6.00 €

Sealiha "Sumo"

Pork "Sumo"

Свинина "Сумо"    картофель, болгарский.перец, помидор, солёный огурец, лук, чеснок, сыр

6.00 €

Sealiha "Korvpall"

Pork "Basketball"

Свинина "Баскетбол"   ананас, помидор, лук, сыр

6.00 €

Sealiha "Sportlik"

Pork "Sporty"

Свинина "Спортивная"

6.00 €

Sealiha "Jalgpall"

Pork "Football"

Свинина "Футбол"    грудинка,  сыр, жареный лук, чеснок, чернослив, майонез

6.00 €

Põhiroad kanalihast

Main course chicken dishes

ВТОРЫЕ БЛЮДА ИЗ КУРИЦЫ

Kanafilee juustu-seesamiseemnete koorikus

Chicken fillet with cheese and sesame seed crust

Куриное филе в кунжутной корочке с сыром

6.00 €

Kanafilee "Exotic" küpsetatud apelsinide ja seentega

Chicken fillet baked with mushrooms and oranges "Exotic"

Куриное филе "Экзотика" запеченное с грибами    апельсины, сыр, майонез

6.00 €

Kanafilee "Kerge"

Chicken fillet "Light"

Куриное филе "Лёгкое"   чернослив, яблоко, сыр, майонез

6.00 €

Kanafilee "Kujuke"

Chicken fillet "Figure"

Куриное филе "Фигурное"   сыр, маринованный болгарский перец, помидоры

6.00 €

Põhiroad kalast/ Main course fish dishes

ВТОРЫЕ БЛЮДА ИЗ РЫБЫ

Forell "Kanuu"

Trout ”Kayak”

Форель "Байдарка"   филе форели, помидоры, лук

7.00 €

Lõhefilee "Regatt"

Salmon fillet "Regatta"

Филе лосося "Регата"   филе лосося, креветки, грибы

7.00 €

Kala "Liblikujumine"

Fish "Butterfly stroke"

Рыба "Баттерфляй"    помидоры, грецкий орех, лук-порей

7.00 €

Kala "Kapteni moodi"

Fish "In a captain`s”

Рыба "По-капитански”   форель, кунжут

7.00 €

Lisandid/ Garnishes/ Гарниры

Friikartulid / Deep-fried potatoes/ Картофель фри

2.00 €

Kartuli kroketid/ Potato croquettes/ Картофельные крокеты

2.00 €

Riis/ Rice/ Рис

2.00 €

Juurvilja lisand/ Vegetable garnish/ Овощной гарнир

2.00 €

Magustoidud

Desserts

ДЕСЕРТЫ

Pannkoogid vaniljekreemiga

Pancakes with vanilla cream

Блины с ванильным кремом

3.00 €

Pannkoogid kohupiimakreemiga

Pancakes with cottage cheese cream

Блины с творожным кремом

3.00 €

Puuviljasalat

Fruit salad

Фруктовый салат    фрукты, мороженое, орехи

2.50 €

Jäätis šokolaadi ja vahukoorega

Ice cream with chocolate and whipped cream

Мороженое с шоколадом и взбитыми сливками

2.50 €

Kuumad joogid/ Hot beverages

ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ

Must kohv

Black coffee

Кофе черный

1.00 €

Kohv koorega

Coffee with cream

Кофе со сливками

1.00 €

Espresso

Espresso

Эспрессо

1.00 €

Cappuccino

Cappuccino

Капучино

1.00 €

Kakao

Cocoa

Какао

1.00 €

Must tee /black tea /чай черный

Roheline tee /green tea /чай зеленый

Kibuvitsa tee /rose hips tea /чай с шиповником

0.65 €

Tõmmistee  Loose black tea Чай заварной

1.00 €

Külmad joogid/ Cold beverages

ХОЛОДНЫЕ НАПИТКИ

Tomatimahl

Tomato juice

Сок томатный 200 ml

1.00 €

Multivitamiiniimahl

Multi-fruit juice

Сок мультивитаминный 200 ml

1.00 €

Apelsinimahl

Orange juice

Сок апельсиновый 200 ml

1.00 €

Õunamahl

Apple juice

Сок яблочный 200 ml

1.00 €

Viinamarjamahl

Grape juice

Сок виноградный 200 ml

1.00 €

Mineraalvesi

Mineral water

Минеральная вода 500 ml

1.30 €

Fanta 500 ml

Coca-Cola 500 ml

Sprite 500 ml

1.50 €

1.50 €

1.50 €

Alkoholjoogid /Alcoholic beverages

АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ

Punane vein/ Red wine "Old Tbilisi"/ Красное вино

200 ml

3.20 €

Valge vein/ White wine "Old Tbilisi"/ Белое вино

200 ml

3.20 €

Punane vein/ Red wine "Tonino"/ Красное вино

200 ml

3.00 €

Valge vein/ White wine "Tonino"/ Белое вино

200 ml

3.00 €

Punane vein/ Red wine "Valdepenas Crianza"/ Красное вино

200 ml

2.50 €

Punane vein/ Red wine "Valdepenas Tempranillo"/ Красное вино

200 ml

2.50 €

Valge vein/ White wine "Baron d`Arignac"/ Белое вино

200 ml

2.50 €

Valge vein/ White wine "Lavel blanc"/ Белое вино

200 ml

2.25 €

Vahuvein/ Sparkling wine "Törley" / Шампанское

750 ml

9.60 €

Brandy "Aramis"

40 ml

1.90 €

Brandy "Beliy Aist"

40 ml

1.90 €

Brandy "Metaxa 5"

40 ml

2.20 €

Cognac "Hennessi"

40 ml

4.00 €

Whiskey "Grants"

40 ml

2.20 €

Whiskey "Ballantines"

40 ml

2.20 €

Whiskey "Tullamore"

40 ml

2.20 €

Whiskey "Red Label"

40 ml

2.20 €

Vodka "Finlandia"

40 ml

2.00 €

Vodka "Nemiroff"

40 ml

2.00 €

Vodka "Saaremaa"

40 ml

1.30 €

Vodka "Viru Valge"

40 ml

1.30 €

Vermuth "Martini" rosso/ rose/ bianco

80 ml

1.60 €

Gin "Grants"

40 ml

1.90 €

Rum "Caribba"

40 ml

1.90 €

Liquer "Vana Tallinn"

40 ml

1.60 €

Liquer "Vana Tallinn Coffee"

40 ml

1.30 €

Liquer "Jägermeister"

40 ml

2.00 €

Beer "A.Le Coq Premium" lahtine /draught /разливное

500 ml

2.00 €

Beer "München" lahtine /draught /разливное

500 ml

2.00 €

Gin Long Drink

2.00 €

Fizz

2.00 €